Co mam powiedzieć

Co mam powiedzieć jest osobistą próbą dociekania sensu w chaosie rzeczywistości. Choć stanowi ona akt na wskroś jednostkowy, indywidualny, nie jest przecież przeżyciem wyabstrahowanym z kontekstu doświadzceń zbiorowych. W jednej z wariacji szkieletowego zdania "Co mam powiedzieć" w miejscu "mam" występuje "nam" (co nam w powiewie...). Barańczakowy wiersz byłby zatem echem towarzyszących nam wątpliwości, potwierdzeniem kołatających się wciąż w człowieku tęsknot i pytań.